Tod Nielsen从Borland奔向VMware
(CSDN March 22, 2009)
昨天（翻译者加入：也就是2009年1月6日）Borland宣布了其CEO Tod Nielsen辞职的消息。仅仅数分钟后VMWare宣布委任 Tod Nielsen 为COO这一新角色。眼下的情况对于Borland公司来说非常不利（Borland, The ALM Company是那家已经与Delphi毫无瓜葛的公司）。上面的公告还提及Borland总预期收益将低于4千万美元（低于2008年第3季度的4.43千万美元），公司计划裁去130人（占15%），CEO与研发部门副总Peter Morowski双双离职，公司的股价也跌至1美元附近（昨天收盘价是1.07美元）（翻译者加入：记得当年股价低于1美元就是垃圾股）。令我感到庆幸的是，Delphi早已被Embarcadero（易博龙）买走了，否则这个消息会是又一个糟糕星期的开始，那时每个人都会说”Delphi死定了”。不过，我为Borland感到悲哀。嘿，假如我们付给他们同样数额的现金（翻译者加入：不清楚是不是值得4千万美元？）买回Borland这个商标呢？
译者按
本文乃是Delphi届名人Marco Cantu一月的博客一篇。其实早已翻译，放到了另外一处论坛上面。闲来无事，就贴回到这里做个留念了。
http://blog.marcocantu.com/blog/Nielsen_Borland_VMWare.html
个人的感觉是Embarcadero Delphi其实也是一个不错的名字。虽然Borland这个牌子曾经辉煌，现在似乎已经不再是品质的保证了。Excellence Endures的字样从Borland厂牌下面被拿掉，或许就是官方的一种姿态。
关于Tod跳槽到VMware，Marco的blog上面还有精妙的点评。是不是这位微软前雇员如今的使命就是去把微软的对手一个个摧毁呢？呵呵，看起来挺是那么回事情。